绿色谷地太阳照

作者: 付老末2020年01月13日原创散文

时隔五十三年再回到这里——自古以来就是兵家必经之地,商旅驼队必走的新疆境内的丝绸之路中线穿越天山的地方。

突厥语巩乃斯意为绿色谷地,蒙古语那拉提意为有太阳也就是太阳照耀的地方。绿色谷地、太阳照耀的地方,其实是同一个地方——巩乃斯草原也叫做那拉提草原。

一会儿突厥语一会儿蒙古语的,有点儿绕,真要把这事儿说得一清二楚不容易,那应该是历史学家语言学家们的长篇大论,简单说咱也不得要领可能跑偏,就说个大概也许可能吧。

突厥语可能最早发源于蒙古西北部,大概在公元550~750年间,也许是战争的原因,可能是突厥人吃了败仗,被迫向西迁徙至那个时候幅员辽阔的阿尔泰(主要在今天的俄罗斯境内)的途中,有些部族就留在了今天的新疆境内。属于阿尔泰语系三大语族之一的突厥语族至今国外还有十个,如今国内的维吾尔族、哈萨克族、柯尔克孜族、乌孜别克族、塔吉克族等也属于突厥语族。

突厥语族语言的基本词汇具有共同的词根词素,但是语音上有变化。这就不难理解维吾尔语和哈萨克语许多都大同小异,例如都把花朵叫做一样的“古丽”,而把形容词好字却有点儿差别地分别叫做“亚克西”、“佳克斯”。

蒙古语虽然也发源于蒙古(漠北),但是大概要晚于突厥语一两百年。和突厥语族一样,蒙古语族也属于阿尔泰语系三大语族之一。蒙古语族有蒙古、卡尔梅克、达斡尔、裕固、土族、东乡、保安等九种语言,这九种语言可能都是蒙古语族的方言吧?

十一世纪初,孛儿只斤 . 铁木真多次率兵征战,滚滚铁骑横扫中亚饮马黑海,稳坐蒙古帝国可汗王位之后,尊号成吉思汗——要拥有海洋四方的大酋长。

成吉思汗西征的大军在巩乃斯河谷翻山越岭,时遇风雪交加饥寒交迫,先头部队精疲力尽近乎绝望时爬上一座山岭,只见山的这边暖烘烘的太阳照耀山坡,即派哨马返回大帐报告成吉思汗的二太子察合台:“那拉提,那拉提!”——(那边山坡上)有太阳,有太阳!察合台前往所见不虚,西征大军也由此而转危为安,二太子旨令此地以那拉提命名。那拉提成了成吉思汗西征大军的福地。

现在,知道这个世界四大草原之一的亚高山草甸植物区、中国六大最美草原之一、国家级5A景区叫那拉提草原的很多很多,知道这同一个地方也叫巩乃斯草原的却少之又少。千百年来世居于那拉提草原的哈萨克族至今还有一万六千之众,那拉提草原是哈萨克族人口居住最集中的地区,被世界吉尼斯之最(中国之最)列为哈萨克人口最多的草原。

那拉提草原是这里的哈萨克族人的故乡,而属于突厥语族的哈萨克族人的故乡,连这草原上乡镇机关所在地也叫那拉提镇,沿巩乃斯河溯流而上东去五六十公里,进入巴音格楞蒙古自治州,在蒙古族土尔扈特部的后人聚居的和静县境内却有一个巩乃斯镇,这种文化现象是否有点儿意思?能解读出点儿什么吗?

欢迎投稿,注册登录 [已登录? 马上投稿]

阅读评论你的评论是对作者最大的支持!

相关文章

必读文章