思甫心·红光染枫林

红光染枫林，目里惆怅秋入深。
立冬飘过，霜叶天里，触目深情梦他乡。
一片芳心为人来，一声声、一情情。
人醉故里不思去，寒风渐落芳心霜天里。

黄叶舞秋冬，问君可有回首留？
谈笑梦里，闲游同去，如今已成笔下忆。
欲寄红笺说想念，泪争流、难说休。
秋雨梦回那年游，不知觉中泪湿信笺愁。
——2020年11月9日写

词牌名注释：
【思甫心】：自创词牌名，双调一百一十二字，前段四平韵，十句；后段四平韵，十句。

翻译：
夕阳下的红霞染红了枫树林，远远望去入秋已深，心里却还是触目惆怅。
立冬刚过，霜叶天里，看着这秋景让我梦回故乡。
如今一片芳心都是为人，我的每句话的一声声，我的每一份情都是为你。
我醉倒在回忆里，想到了那有趣的时光不愿醒来。
寒风凛冽着，谢了枫叶，寒了霜天，寂寥的秋季，我的一片真心又变得憔悴起来似乎快坚持不住了。

黄叶啊它在深秋初动里舞动着自己生命最后的华丽，它问你会不会回头留下来？
我又梦到了我们先前谈笑的时光、一同游园的往事，如今却全成了我笔下的回忆。
想写封信给你说我的想念，写着写着就泪流不止、情意绵绵。
我泪眼看向窗外，依旧秋雨潇潇，秋雨声中似乎再次看到了我们那时一起游园，不知不觉中泪却湿透了书信愁又重上心头。