相见欢·为余姐所作

庚子年农历十月十九日，余姐生辰，又见不成，思念及深。天寒风狂，愿余姐笑事所愿，安好，以此词寄情。

触目思却亲人，
情太深，
无奈相见恨晚念太真。

黄叶散，
月思乱，
天还寒。
愿此今日君笑夜阑珊。

翻译：
（小令）庚子年农历十月十九日，逢我的姐姐生日，可是又无法和她相见，思念很深很深。天气寒冷狂风袭人，希望今天她能多笑笑，好事如约而至，安好既足，凭借这首词来寄托我的情思吧。

（望着窗外）看着任何一个事物都好像在说我思念亲人，亲情太深，可是无奈相见恨晚只因亲情太真啊。

黄叶落了一地，月明朗照下思绪不断，天还是太冷太寒。只希望今天你能多笑笑，看取夜下灯火阑珊。