绝离悲哀叹

白日落屏幽，独行思故愁。
高台人不见，飞鸿过雨楼。
杨柳惊春过，烟花待星守。
回眸别离后，泪眼无声流。

【翻译】
白日里坐在屋子里只待黄昏落了画屏一片清幽，又想起身出去走走，没想到还是思起了以前的愁绪。
如今在高台上已经看不见人了，只有飞鸿偶尔轻轻掠过雨楼。
杨柳不知何时又翻出嫩芽让人惊动，感叹春天来临，一年又过。夜幕下的烟花绚烂，让人欢笑，或许是因为有星星的相守。
回眸想到别离决绝之后，我的泪眼还在无声地流。