忆秦娥·思甫君

幽梦后，离人心断相思瘦。
相思瘦，小楼明月，恨情依旧。

西风昨夜如弦奏，五更秋雨芭蕉漏。
芭蕉漏，陈年往事，暗伤红豆。
——3月28日

【译文】
一帘幽梦过后，离人因为相思而心断、而憔悴。
憔悴的人渐渐消瘦，每当到小楼檐上的明月朗照千里时，遗憾痛恨的感情又会浮上心头。

西风昨夜的声音宛若弦奏一样，在五更时下了一场秋雨，滴在窗外的芭蕉上。
雨滴在芭蕉上，又让我想起陈年的往事，暗地里让院子里那棵红豆树独自悲伤。