鹧鸪天·见一美少年悦之

巧笑丰姿美少年，皎如玉树临风边。
低眉顾影动心弦，皙净画眸似海天。

枣衣衿，随风绵。悠悠荡荡是心间。
回首悄然他已去，惟有相思无穷念。

——填词于中国72年2月2日

【词令】
词原一诗，而诗长于言志，故改字句，填鹧鸪天。其“巧笑”原《诗经》一篇引用，“皎如玉树临风边”

【翻译】
他的笑容迷人、体态丰美、是一个美少年，俊美之姿有如玉树临风边。
低沉着他如月牙的眉毛像是在看影子，撩拨着我的心弦，白皙洁净的皮肤、深邃的眼眸像是看到了海天。
穿着枣红色的衣襟，在风中绵延飘起。悠悠荡荡，是你的衣襟呢，还是我的心呢？
再次回眸他却已经走远了，只留下给我无穷无尽的相思之念。