关于双语的诗歌

白鹿原 还是那头老黄牛 从黎明拽出一把生锈的铁犁 把一个人的名字种进贫瘠的土地 有的结出玉米，有的长成高梁 一个肩扛锄头的男人 穿过挂满樱桃的果园 丢下疲惫的背影 黄昏...

寂 寞 仿佛被针扎了一下 又扎了一下 比门前的柳树瘦一些的身子 被夜晚轻易锯倒 一只、两只、数不清的啄木鸟 像一群赶制棺材的木匠 不要命地琢着 寂寞比一只虫子藏得要深 一...

摸 顶 挤了一个上午 她把压低的头急忙伸去 活佛只是轻轻地摸了一下 像蜻蜓点水一样 为这，她从大前天出发 背着 20 公斤酥油 走了一百多里山路 现在已过了晌午 丢在家里的几...

一条河 一条蛇蜕下的皮 穿过村旁的玉米地 打小就没见过一滴水 却背着河的名声 欺骗了一座又一座桥 A River The skin sloughed off a snake Runs through the cornfield nea...

乌 龟 一出生 就有一间小屋 一辈子 背着行走 死了 又是一副好棺材 Tortoise Upon birth He has a small dome For a lifetime He carries it on his back Upon death Into a...

乡 情 刚想到五月 乡情便黄过故乡的地界 麦垛一个挨着一个 堆满童年的记忆 梦打着饱嗝 撑破夜的肚皮 The Nostalgia As soon as I think of May The nostalgia yellows thro...

格桑花 她们描眉涂唇 一起走出白色的帐篷 对路过的人 挤眉弄眼 这满地的小妖精 就要成为我的新娘 Gesang Flowers Having spiced up their eyebrows and lips They come out...

盲 人 他能嗅出 男人还是女人 一双手 往哪里伸 己轻车熟路 每次都能摸到 该按的穴位 让人怀疑 遇到了一个色盲 A Blind Man He can sniff out A woman from a man A pair of...

秋 雨 像母亲的唠叨 来来回回就那么几句 像一夜说不完的情话 隔着岸，跟一片荷叶 打情骂俏，把回忆沿着乡路 一步步诱入泥潭 Autumn rain It is like Mother's chatter Back...

故 乡 夜抱紧柳树滑下来 一头扎进村旁的水池 风扶着一缕炊烟 翻过低矮的墙头 呼噜把蛐音调到最低 月光卧在炕头 孵出一窝梦 The Home Village Arms around the willow trees...

草 原 装一肚子墨水 却犹豫着，刚一下笔 草便补住夏季的遗憾 或蓝或紫的花朵 一片挨着一片 爬满远处的山坡 羊群低头啃过河岸 铜铃填满黄昏 一幅画还没盖印 就被一阵秋风卷...

安 全 防盗门、安全网 蜘蛛网似的电子眼 在水泥钢筋砌筑的碉堡里 我习惯了 从猫眼里看人 Security With theft-proof doors, security nets And spider webs of surveillanc...

裤带面 比裤带宽那么一点 绕着男人的腰 缠上几圈 乡下人的实诚 都盛在碗里 一帮人光着脊背 蹲在墙根 一根面 从古嚼到今 Belt Noodles Broader a little bit than the belt ...

狗 一条哈巴狗 穿一件红马甲 翘着尾巴 从眼前 大摇大摆地 走过 仿佛跟着一个 大人物 Dog A toady dog Dressed in a red vest Tail sticking up high Before my eyes Strutt...

乡 愁 寒冷像一根针 刺进夜晚的后背 风 提起梦的衣襟 从一首诗里 抖出 满地乡愁 Homesickness Cold is like a needle Pricking into the back of the night Wind Lifts the...

壶 口 一条河 走了那么多弯路 憋一肚子的怨气 谁也堵不住 一张嘴 整个下午 我都倾听着 一句话都插不上 Spout * A river So many turns traversed Holding a full belly of ...

出生证 被一声哭泣强迫着 写下一份欠条 前世的债 用一生来偿还 最终 搭上一条老命 Birth Certificate Compelled by a cry An IOU was signed The debt of previous life Mu...

羊 群 抬着一片云朵 挪过河岸 阳光越啃越短 秋风的刀尖 刺入黄昏的胸口 晚归的铃铛 一声跟着一声 摇向火锅店 Sheep Herds Carrying a flock of clouds They move past rive...

落 叶 挑亮月光 秋天颤抖着双手 一笔一划地书写着 每一片叶子 都是留给人间的 遗嘱 Fallen Leaves Turning up the moonlight With quivering hands The Autumn writs Strok...

在白村 小路蠕动着 爬进村旁的玉米地 几个从微信里走出的人 围坐在池塘边 仿佛童年的小伙伴 像诗人，或者一群酒鬼 被一首诗灌醉 夜色打包 拎走剩余的表情 In Baicun Villag...

黄 昏 风从小树林里探出头来 河水淘洗着几声蛙鸣 炊烟像一根裤带面 几颗老牙 咬不断越扯越长的乡情 夕阳坐在山顶 等一个人 Dusk Breeze is poking its head out of the lit...

公 园 一块老式牌匾 像一块锅盔 被城市一口一口啃下 消化得 只剩下地图上一个点 钉子一样 扎进历史深处 Park An old-style plaque Is like a piece of crusty pancake Gnaw...

离 别 从村口抽出的小路 仿佛二胡上脱落的一根弦 被风拉出绵长的忧伤 寒冷冻结了 挂在眼角一滴泪 一场雪落在母亲头顶 终年不化 Leave-taking The road drawn from the vill...

寂 寞 跟夜色一起 手拉手，从背地里走出 斜靠着沙发，跷起二郎腿 刚一闭眼，便躺在我身旁 一个劲地往人怀里钻 紧紧搂住我的脖子 像个刚过门的小媳妇 或一条蛇，把要命的毒 ...

青 海 我以为是海 一个又一个浪花 被风举起 以云的形状堆向天空 常年不化的雪 掩盖了 一层比一层更厚的寂寞 石头一语说破 人间悲喜 Qing Hai I think it is a sea One spoo...

1狼群 春风铺开宣纸 阳光研磨着远山的积雪 狼群挥舞狼毫 在草原上随意涂抹着 当夜色低下头颅 梦里梦外 总有死不暝目的眼睛 窥视着 Wolves By WEI Yanlie With vernal breez...

众推好客日应殊 欣逢长沙降紫泥 终行曾闻天付我 可能忠忱几今夕...