一场书缘凭谁诉

又到年末，雪花欢腾着舞蹈着，兴奋地歌唱着。人们总会忙着总结过去、计划来年、展望未来。

漫天飞雪中，想起远方朋友，见过面的、未曾见面的，送上无言的祝福。一辈子需要遇上怎样的契机，即使相隔万里素昧平生，却可以得到彼此问候相互取暖的机缘？

友人相赠一本《查令十字街84号》，静静躺在那里。深夜捧读，不忍入睡。这是一本忧伤的书，也是一本温暖的书。书里的世界，离我们很远又很近。

海莲·汉芙，纽约一位贫穷的女作家，喜好古书却囊中羞涩，偶然一次国外购书的机缘，得遇大洋彼岸、伦敦旧书店的书商弗兰克，从此开始了长达二十年的书缘情缘。

时光在买书卖书一来一往中悠悠过去，汉芙不但照顾了这家旧书店的生意，而且爱屋及乌，在五十年代英国经济大萧条时期，为店员们寄去火腿、鸡蛋和香肠。每逢节日，还会给他们的家人甚至邻居，送上可爱的小礼物。

这位一辈子没走过好运的单身小姐，做梦都想去英国查令十字街84号书店转转，哪怕看一眼也好啊，看看那些书那些人。可口袋里老是没足够的钱，有一次好不容易凑齐路费，居然让牙医赚去了！

1969年1月，她发现一堆账单中间，有一封从书店寄来的信：弗兰克已于上个礼拜天去世了。许多天后，跨越千山万水，她终于走进即将被拆迁的空荡荡的书店，“我来了，弗兰克，我终于来了。”可惜斯人已去，终已不见。

大多数是讨书买书论书，还有温暖和信任。都是短小精悍的文字，语言简朴，毫无修饰。汉芙和德尔通信过程中，互相也产生了朦胧爱恋吧。看她多率真，像在和爱人撒娇呢，“弗兰克·德尔！你在干吗？”有趣的是，此书译者，台湾一古旧书店工作人员陈建铭，在未得到此书版权前，便凭着对此书的热爱翻译了某些章节。

都是痴爱人！

一扎一扎用绸带捆住的书信，码在箱子底部，等待某日开启，展示一次次心灵之旅。几十年的鸿雁传书，只要一个他，就足以傲视所有的孤独；只要有他的爱怜，就觉得自己是最受宠爱的那个人；只要有他的关注，就觉得已得到举世幸福。“当爱情以另外一种方式展现铺陈时，也并非被撕去，而是翻译成了一种更好的语言，上帝派来的那几个译者，名叫机缘，名叫责任，名叫蕴藉，名叫沉默”。

似淡非淡的情，一时一世，孰最美妙？南怀瑾大师点解“一时最好”，没有古今，没有去来，相当于一首古诗：“风月无古今，情怀自浅深。”

真正的感情只追随自己的心灵，与他人无关。今天，到查令十字街84号的人，大多不是去买书，而是去见证一段美丽的故事。因为汉芙小姐有句请求：

如果你们恰好路经查令十字街84号，代我献上一吻，我亏欠它良多……

一场书缘凭谁诉，廿来前言总不负。

她还有最大胆的一句：Kissitforme！我想，这个吻足够温暖严寒的冬天了！